일본어를 사투리로 배우고 싶어요 최근 일본어를 배워보고 싶다고 생각했는데, 제가 한국말도 그렇고 사람들이 쓰는

안녕하세요!

​

우선,

사투리는 어중간한 레벨에서 배워봤자 " 혼란만 초래 " 시킵니다 ^^;;

​

그렇기 때문에,

N2, N1 정도로 실력을 만드는게 우선입니다.

​

왜냐하면,

우리도 보면 표준어를 해 놓은 상태에서 사투리를 배우거나 하지

​

어중간한 상태에서는,

사투리 배워봤자 혼선만 빚기 때문에 그닥.... 입니다 ^^;;

​

그리고,

한국에서 사투리 공부를 하고 싶다고 해도,

​

이런 수업을 해 주시는 분이 당연히 안 계실뿐더러,

교재 자체도 사투리만 정리해놓은 교재도 없거든요 ^^;;

​

그렇기 때문에,

가장 좋은 건 그나마 흔하게 접하는거라면 " 칸사이벤 " 정도인데,

​

일단은,

사투리에 집착하신다기보다는,

​

일본어 공부를 어느정도 더 하셔서 베이스를 먼저 쌓아올리시는 쪽으로 갈피를 잡아주시는게 좋답니다 ㅎㅎ

​

따라서,

뭐... 친구분이 계시다면야

​

그 친구들이 자주 쓰는 표현이라던가 단어 같은 걸로 가볍게 터득하는 정도로만 생각을 하시는게 좋고,

​

헬로톡 보시면 피드있죠??

​

그 피드에다가,

간혹 나는 @@권 친구들을 원한다 / @@권 친구들 환영! / @@벤 쓰는 사람 환영

​

이런식으로 올려놓는답니다 ㅎㅎ

​

그러면,

피드를 보고 해당이 되시는 분들이 아무래도 DM을 보내주시겠죠??

​

그래서,

무언가 장황하게 배운다기보다는,

​

그냥 자주쓰는 표현이나 단어 같은것들 (표준어랑 좀 다른 것) 위주로

조금씩 견문을 넓혀가시는게 일단은 좋을 듯요 ^^;;

​

이것도,

어느정도 일본어 실력이 되시는 분들이어야

​

문맥 봤을 때,

이런 문맥인데 얘가 말하는게 설마 이 단어인가?

​

이러면서,

눈치로 때려맞출 수 있다는 것이죠 ㅎㅎ

​

감사합니다!